Heinz Albers präsentiert - presents - présente:
Louis Armstrong
(04. August 1901 - 06. Juli 1971)
Das Autogramm, das Louis Armstrong mir in der Westfalenhalle Dortmund gab:
(Vorderseite)

(ca. 20 x 30 cm)
(Rückseite)

Vergangenheitsbewältigung
Oben befindet sich der Hinweis, dass ich das Autogramm von Louis Armstrong in Dortmund bekommen habe. In meinem Gedächtnis waren keine exakten Informationen über das Datum des Konzerts mehr zu finden. Die Eintrittskarte ist mir während der Jahrzehnte leider abhanden gekommen. Ich besitze heute nur noch dieses Autogrammblatt mit der entsprechenden Rückseite. Und das zeigt kein Datum. Wann fand dieses Konzert eigentlich statt? Das war die Frage. 1962 schien mir wahrscheinlich. Ich wollte es aber genau wissen. Ist doch sicher einfach, das herauszufinden, dachte ich mir.
Um den Termin in Erfahrung bringen zu können, waren umfangreiche Recherchen im Internet erforderlich; 64 Seiten Papier dokumentieren die bisherige Email-Korrespondenz.
Alles begann damit, dass ich Mitte September in dem amerikanischen Armstrong-Forum http://www.satchmo.com/louisarmstrong/satchmoboard.html einen Hinweis auf mein Autogramm aus dem Jahre 1962 hinterlassen hatte, um interessierten Sympathisanten Anschauungsmaterial zu liefern und um auf diesem Weg vielleicht auch neue Erkenntnisse hinsichtlich des Datums zu erhalten.
Am 27. September bekam ich aufgrund dieser Eintragung eine E-Mail des Schweden Hakan Forsberg mit einer detaillierten Liste Armstrongs Tournee-Daten und dem Hinweis, dass ihm ein Auftritt Armstrongs im Jahre 1962 in Dortmund nicht bekannt sei. Hier ist die Aufstellung:
When I look at your very nice autographed program I notice you say that you got it at a concert at the Westfalenhalle in Dortmund in 1962. Frankly I have very few dates from Louis' 1962 European tour. This is it so far:
1962.04. early - 05.30 European tour (Stratemann p.620)
1962.04.? Hamburg, Germany, Musikhalle, concert (Willems, TDIP)
1962.04.? Stuttgart, Germany, Liederhalle, concert, partially aired (?) (Stratemann p.469)
1962 Apr 12 * Hildesheim, Germany, Sporthalle (Willems AOM))
1962.04.15 Berlin, Germany, Sportpalast (Stratemann p.469, 620)
1962.04.17 Rome, Italy, Teatro Brancaccio (Stratemann p.620)
1962.04.18 Rome, Italy, RAI Studio, taping session for RAI-TV, "Il Signore Delle 21" and
Rome, Italy, Teatro Brancaccio (Stratemann p.481, 620)
1962 Apr 24 * Paris, France, Olympia (de Davrichewy in letter to JW)
Apr 25 Belfast, Northern Ireland, Kings Hall, Balmoral (BAA May 5, 1952 - start of 19-day British tour;
The Kings Hall, Balmoral home-page: http://www.exhibition-online.co.uk)
1962.04.28 London, England, Royal Festival Hall (Darensbourg p.173)
prb late April London, England, Cafe Royal, luncheon "Welcome to Britain" for LA, arranged by the London Daily Mirror.
Among guests: Humphrey Lyttelton, Kenny Ball, Alex Welsch. (DB July 5, 1962)
1962.05.13 London, England, Odeon, Hammersmith (Darensbourg, picture p.152-153)
1962.05.15-16 Munich, Germany, TV-show, prerecording (Willems, TDIP)
1962.05.17 * Nice, France, Palais des Expositions (CD Milan (F) CH 553, AoM)
1962.05.22 Paris, France, Olympia (Stratemann p.620, de Davrichewy in letter to JW)
1962.05.23 - 25 Stockholm, Sweden, Gröna Lund, Stora Scenen (HF), and
1962.05.25 * Stockholm, Sweden, Cirkus, TV recording for 1962.09.29 Nordvision telecast
(Stratemann p.482, 620)
1962.05.26 Gävle, Sweden, Furuviksparken (HF)
1962.05.27 Helsinki (Helsingfors), Finland. (Hans Westerberg; - compare Stratemann p.620)
1962.05.28 Köbenhavn (Copenhagen), Denmark (Stratemann p.478)
1962.05.29 Köbenhavn (Copenhagen), Denmark, departure for New York and Chile (Stratemann p.478)
As you can see many dates are misssing, among them the Dortmund concert. I would be much obliged if you could tell me what date Louis played the Westfalenhalle in 1962. - And if you also have knowledge of any of the other missing dates - superb!
Best wishes
Håkan
Hakan fehlten also die entsprechenden Daten.
Der Veranstalter könnte eventuell noch Dokumente besitzen, war meine Überlegung.
Ich schrieb mehrfach die Westfalenhalle in Dortmund an. E-Mails gingen hin und her. Frau Sedlag, deren Hilfsbereitschaft und Geduld ich ausdrücklich loben muss, teilte mir in ihrer letzten Antwort mit:
Sehr geehrter Herr Albers,
nach ausgiebiger Recherche in unserem Archiv müssen wir Ihnen mitteilen, das
wir ausschließlich in den Jahren '55 und '61 ein Gastspiel von Louis
Armstrong verzeichnet haben.
Wir haben die Jahre bis 1969 durchgesehen.
Das letzte bekannte Datum war, wie bereits genannt, der 14.02.1961 und war
mit knapp 7.000 Besuchern frequentiert.
Andere Daten liegen uns leider nicht vor.
Eventuell haben Sie das Autogramm bei einer größeren Veranstaltung bekommen,
bei der u. a. Louis Armstrong aufgetreten ist. Wir haben hierzu jedoch
keinerlei weitere Informationen gefunden.
Wir bedauern, Ihnen bei Ihrer letztendlichen Suche nicht behilflich sein zu
können und verbleiben
mit freundlichen Grüßen
Kein Solo-Konzert von Louis Armstrong 1962 in Dortmund?
Ich bekam von Louis Armstrong das Autogramm auf der Titelseite des Programmheftes. Die zweite Seite führt die Musiker seiner All-Stars auf. Als Bassist ist William Cronk genannt. Ein Musiker, der nur im Jahre 1962 mit Armstrong aufgetreten war.
(Quelle: http://www.satchography.com/sidemen.html)
Folglich muss das Konzert 1962 gewesen sein. Vielleicht aber nicht in Dortmund? Vielleicht in der Gruga-Halle in Essen? Sollte ich mich tatsächlich so geirrt haben?
Auch ein Zeitzeuge von damals - Gast vieler Armstrong-Konzerte - wurde um eine Auskunft gebeten; hier ist die Antwort des Herrn Wessels:
…leider kann ich ihnen bezüglich der genauen Tourneedaten keine präzise Auskunft geben. Ich weiß nur, daß die Louis Armstrong All Stars in jener Zeit folgende Besetzung hatten: Louis Armstrong, Trompete und Gesang, Trummy Young, Posaune, Joe Darensbourg, Klarinette, Billy Kyle, Piano, Billy Cronk, Baß und Danny Barcelona, Schlagzeug sowie die Sängerin Jewell Brown.
Es gibt eine Studioproduktion des Bayerischen Rundfunks aus dem Jahre 1962 mit eben dieser Besetzung. Leider – muss ich sagen, ist diese Arbeit von dem ansonsten von mir sehr geschätzten Werner Götze etwas lieblos produziert. Ich sehe auch gerade, dass The One And Only King Louis Satchmo Armstrong am 1. August 1962 in dieser Besetzung in Chicago einen Live-Auftritt hatte.
Mir ist bekannt, dass Herr Hakan Forsberg, aus Umea, Schweden, an einem Tourenplan der Armstrong-All Stars arbeitet. Würde Ihnen auch empfehlen, sich mit Herrn Dr. Abbi Hübner, Hamburg, in Verbindung zu setzen. Herr Dr. Hübner ist Musiker und Arzt und hat eine, wie ich meine ausgezeichnete, Armstrong-Biographie verfasst. Es gibt eine Web-Site von Dr. Hübner – Sie könnten so bestimmt mit ihm in Verbindung treten.
Lieber Herr Albers, ich wünsche Ihnen viel Erfolg bei Ihren Recherchen und wünsche Ihnen immer viel Freude beim Hören von Louis Armstrongs unvergänglicher Musik.
Eine Email an das Jazzinstitut Darmstadt (http://www.jazzinstitut.de) leitete den Weg zur Aufklärung ein.
Der Musikwissenschaftler Dr. Wolfgang Knauer, Autor und Herausgeber etlicher Bücher zum Thema Jazz, gab mir in seiner Antwort einen wichtigen Hinweis:
Lieber Herr Albers,
ich habe sämtliche Jazz Podien von 1962 durchgesehen. Tatsächlich gab es eine
Norman-Granz-Tournee, bei der auch Armstrong mit von der Partie war. Ella und
Peterson waren am selben Abend zu hören. Allerdings gibt der Bericht im jazz
Podium keinen Hinweis auf Spielorte.
Dann wurde ich im Buch "Jazz in Dortmund" fündig: Dort heißt es auf S. 244:
April 1962: Vor 8000 Besuchern spielt Louis Armstrong und seine All-Stars zum
letzten Mal in Dortmund in der Westfalenhalle. Vielleicht kontaktieren Sie einfach
mal einen der Herausgeber…
Herzliche Grüße aus Darmstadt,
Wolfram Knauer
Leider hat der Herausgeber des Buches auf meine Anfragen nicht reagiert. Zwar hatte ich nun durch den Hinweis des Herrn Dr. Knauer das Jahr und den Monat des Konzerts bestätigt bekommen, es fehlten aber noch der Tag und die Uhrzeit.
Am 26.11.2005 erhielt ich überraschend eine Email von Herrn Joepchen:
Sehen Sie, so "unkompliziert" war es, Ihnen das Datum zu präsentieren.
Ich danke an dieser Stelle den vielen netten und hilfsbereiten Menschen herzlich.
Click for large version. Zum Vergrößern bitte auf die folgenden Fotos klicken.
Am 14. April 1962 gastierte "Satchmo" in Hamburg.
Das Hamburger Plakat
Am 08. April 1962, 17.00 Uhr, trat Louis "Satchmo" Armstrong in Dortmund auf.
Das Dortmunder Plakat
(Die Instrumente von Darensbourg und Cronk sind auf dem Plakat falsch wiedergegeben.)
Die Eintrittskarte vom Dortmunder Konzert.
Das Dortmunder Plakat und die Eintrittskarte wurden mir freundlicherweise von Herrn Joepchen zur Verfügung gestellt.
Herr Joepchen und ich saßen während des Konzerts in der selben Reihe; vermutlich hatten wir uns sogar gesehen.
Herr Joepchen fotografierte während des Konzerts. Hier sind seine Fotos:
Am 26.08.2006 erreichte mich folgende Email von Frau Handt:
Sehr geehrter Herr Albers,
ich habe heute beim "Googeln" Ihre Seite mit Programm + Autogramm von Louis
Armstrong gesehen.
Ich besitze das gleiche Programm, allerdings vom Konzert in
Hildesheim am 12.04.1962. Leider hat L. A. damals kein Autogramm gegeben,
dafür habe ich aber welche von Trummy Young, Jewel Brown, Joe Darensbourg und
William Cronk:

Die Eintrittskarte habe ich auch noch, sie kostete damals 8,-- DM.
Ja, das waren noch Zeiten! Es war ein tolles Konzert. Viele Grüße aus
Berlin. Rita Handt
E-Mail: ritahandt@alice-dsl.de
© Heinz Albers
© Foto Armstrong Autograph: Brunswick
© Foto Armstrong Konzert: H. Joepchen